普段何気なく飲んでいる飲み物ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？ 今回は、容器や容量に応じた飲み物の単位表現をご紹介します！
容器に合わせた表現
- A bowl of tea: お茶碗に入ったお茶
- A cup of coffee: カップに入ったコーヒー
- A glass of wine/beer: グラスに入ったワインやビール
- A shot of whiskey/tequila: ショットグラスに入ったウイスキーやテキーラ
- A mug of beer: ジョッキに入ったビール
- A cup of sake: 日本酒
量に応じた表現
- A bottle of water/wine/beer: ボトルに入った水、ワイン、ビール
- A can of soda/beer: 缶入りの炭酸飲料やビール
- A pitcher of lemonade/beer: ピッチャーに入ったレモネードやビール
- A gallon of milk/water: ガロン（約3.8リットル）単位の牛乳や水
- A quart of milk: クォート（約946ミリリットル）単位の牛乳
- A jug of water/milk: 取っ手付き容器に入った水や牛乳
特別な場面で使う表現
- A drop of lemon juice: レモンジュース一滴
- A sip of tea/coffee: お茶やコーヒーの一口
- A carton of milk/juice: 紙パック入りの牛乳やジュース
覚えておきたいポイント
- 容器: bowl, cup, glass, shot, mug, bottle, can, pitcher, gallon, quart, jug, carton
- 量: drop, sip
これらを覚えておくと、英語で飲み物を注文する際や、メニューを読むときに役立つかも！