look like と resemble の違い

ゴリジジの泉
  • look like:
    よりカジュアルで口語的な表現で、具体的な外見の類似を示す。人だけでなく、物や状況にも使える。
    • 例: The clouds look like cotton candy.（雲はわたあめのように見える。）
  • resemble:
    よりフォーマルな表現で、主に人や動物の外見や特徴に使用される。主語と目的語の関係がはっきりしている。
    • 例: He resembles his father.（彼は父親に似ている。）